今回はberufの名前の由来について話したいと思います(^ ^)
もしかして知ってる人もいるかもですがベルーフはドイツ語で意味は天職です(^ ^)
何故、天職なのか…
それは何十年も経った衣類を海外で買い付けそれを当時のカルチャーと共に現代に伝えていきたいと思ったからです(^ ^)
勿論、時代感やサイズの違い、レトロ過ぎる色合いなど様々な点を自社で作り変えてはいますが本来の洋服その物の良さは壊さないよう一点一点大事に直すよう心掛けています。
何故ならその服一つ一つに当時着ていた人の歴史やカルチャーがつまっているからです(^ ^)
ボーリングシャツにしても若い頃旦那さんが着ていた物語をディラーから話されたりポケットチーフのコレクターだったお婆さんから大事なチーフをゆずってもらったり、あるいはディラーのお父さんが(もう亡くなっている^^;)大事にしていたHATだったり物や服にも色んな物語があるんですね＼(^o^)／
そんな素晴らしい商品だからこそ、一つ一つ自社で年代や素材に合わせたリサイズや手染めによるカラーで復活させる意味があるんです(^ ^)
多少長ったらしい説明ですがこれからもused商品を世に送り出すことを天職、使命として皆で頑張っていきます＼(^o^)／
ホンの一例ですが最近仕上がったVINTAGEアロハのリサイズと染めが入った最高の一着です(^ ^)
気になる方は是非代官山ベルーフに観にきて下さい‼
